Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Terms added by users
Select a language
English
French
German
Russian
19.07.2004
<<
|
>>
1
21:27:02
eng-rus
tech.
audio broadcast
функция голосового оповещения
Зубцов
2
20:34:45
eng-rus
inf.
pop out
выскочить
(в знач. "ненадолго отлучиться" •
I'll pop out for a moment. – Я выскочу на секунду.
)
Зубцов
3
20:04:25
eng-rus
gen.
fold-out
складной
Зубцов
4
19:58:20
eng-rus
gen.
fold-out
раскладывающийся
(stand, couch и т.п.)
Зубцов
5
19:37:49
eng-rus
O&G. tech.
Spillage Pans
Поддоны Просыпи
(транспортер установки гранулирования серы)
OGC
6
19:35:30
eng-rus
O&G. tech.
HEAD SUPPORT FRAME
Опорная рама головки
(транспортер установки гранулирования серы)
OGC
7
19:17:09
rus-fre
gen.
ноутбук
portable
Зубцов
8
18:47:01
eng
abbr. ecol.
UV Index
UVI
(УФ-индекс)
Зубцов
9
18:45:15
eng-rus
ecol.
UV Index
УФ-индекс
Зубцов
10
18:05:11
rus-fre
vulg.
работать плохо, спустя рукава
travailler comme arabe
Зубцов
11
17:51:09
rus-fre
gen.
однокомнатная квартира без отдельной кухни, без прихожей и ванной
studio
Зубцов
12
17:47:01
eng
abbr. ecol.
UVI
UV Index
(УФ-индекс)
Зубцов
13
17:39:33
rus-ger
met.
цинкование по способу Сендзимира
Sendzimierverzinken
(цинкование без флюса)
mumin
14
17:33:27
fre
gen.
BGE
Boursier de Gouvernement Etranger
(Степендиат иностранного (не французского) правительства)
Зубцов
15
17:32:17
fre
gen.
BGF
Boursier de Gouvernement Français
(Степендиат французского правительства)
Зубцов
16
17:27:06
rus-fre
gen.
аспирант
thésard
Зубцов
17
17:20:57
rus-fre
gen.
собес
Caisse d'Allocations Familiales
Зубцов
18
17:18:56
fre
gen.
CAF
Caisse d'Allocations Familiales
(Касса социальной помощи; собес)
Зубцов
19
17:12:04
rus-fre
gen.
справка
attestation
(самая прозаическая, не надо мудрить :))
Зубцов
20
16:56:50
eng-rus
O&G
BLOWDOWN LINES
Линия продувки
OGC
21
16:49:16
eng-rus
sport.
chest belt
пояс с нагрудным датчиком
(пульсомер)
Зубцов
22
16:46:38
eng-rus
house.
tips
дополнительные сведения
(заглавие в инструкциях к бытовым приборам)
Зубцов
23
16:40:34
eng-rus
tech.
tamper
самостоятельно вскрывать и ремонтировать
(into internal components)
Зубцов
24
16:31:25
eng-rus
tech.
remote unit
дистанционное устройство
(напр., датчик)
Зубцов
25
16:30:03
eng-rus
tech.
main unit
основное устройство
(в отличие от дистанционных датчиков и т.п.)
Зубцов
26
16:20:27
eng-rus
O&G
BOM
ведомость материалов
(Bill Of Materials)
OGC
27
16:12:16
eng-rus
gen.
radio controlled clock
радио-контролируемые часы
(автоматически устанавливающие время по радиосигналу)
Зубцов
28
16:00:26
eng-rus
tech.
broadcast
извещать
(о функции голосового информирования в некоторых приборах)
Зубцов
29
15:55:21
rus-ger
construct.
противопожарный отсек
Brandabschnitt
mumin
30
15:53:15
eng-rus
tech.
audio broadcast
функция голосового информирования
(в некоторых приборах)
Зубцов
31
13:59:41
eng-rus
O&G
SUPPORT CLIP
крепёжный элемент
OGC
32
13:34:39
eng-rus
O&G
Helium Leak Test
испытания гелием на утечку
OGC
33
13:29:54
eng-rus
O&G
STEEL CAP
стальной наголовник
OGC
34
13:12:27
rus-ger
construct.
тонкая подоконная часть стены
Brüstungswand
mumin
35
12:03:19
eng-rus
gen.
step into the fray
вступить в борьбу
Olga Okuneva
36
11:36:14
eng-rus
O&G
trace heating system
система спутникового обогрева
felog
37
10:57:55
eng-rus
law
Motion on Submission of Evidence
ходатайство о приобщении доказательств к делу
Leonid Dzhepko
38
10:36:09
eng
abbr. dril.
Universal Bore Hole Orientation
UBHO
Углов
39
9:36:09
eng
abbr. dril.
UBHO
Universal Bore Hole Orientation
Углов
40
9:30:00
rus-fre
inf.
"жопьи ушки"
les poignées d'amour
Marussia
41
8:46:45
eng-rus
med.
TB
туберкулёз
Alex_Sh
42
8:03:19
rus-fre
adv.
устная реклама
le bouche à oreille
Marussia
43
1:24:54
rus-fre
law
назначить
проверку человека или фактов
mettre en examen
Marussia
44
1:24:02
rus-fre
gen.
проверка
mise en examen
Marussia
44 entries
<<
|
>>
Get short URL